고정희 / <상한 영혼을 위하여>
2012. 8. 30. 09:34ㆍ詩.
장샤오강
상한 영혼을 위하여
고정희
상한 갈대라도 하늘 아래선
한 계절 넉넉히 흔들리거니
뿌리 깊으면야
밑둥 잘리어도 새 순은 돋거니
충분히 흔들리자 상한 영혼이여
충분히 흔들리며 고통에게로 가자
뿌리 없이 흔들리는 부평초잎이라도
물 고이면 꽃은 피거니
이 세상 어디서나 개울은 흐르고
이 세상 어디서나 등불은 켜지듯
가자 고통이여 살 맞대고 가자
외롭기로 작정하면 어딘들 못 가랴
가기로 목숨 걸면 지는 해가 문제랴
고통과 설움의 땅 훨훨 지나서
뿌리 깊은 벌판에 서자
두 팔로 막아도 바람은 불듯
영원한 눈물이란 없느니라
영원한 비탄이란 없느니라
캄캄한 밤이라도 하늘 아래선
마주잡을 손 하나 오고 있거니
Timofei Dokshitser
'詩.' 카테고리의 다른 글
백석 시 두서너 편 (0) | 2013.03.02 |
---|---|
金春洙,《四色詞華集》 (0) | 2012.11.26 |
기형도 - 위험한 가계 (0) | 2012.08.01 |
슬픔이 기쁨에게 (정호승) (0) | 2012.08.01 |
최영미 껄쭉한 시모음 (0) | 2012.07.05 |