학교급식

 

 

 

 

우리나라 사립학교에서 나오는 급식이 해외에서 관심을 모으고 있습니다.
자기 나라, 또는 다른 나라 급식과 비교하는 사진을 올리며 재미있는 댓글이 달리고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kit_L
음 비빔밥이군

 

 

 

BooMsx
우린 이런 거 먹음

 

 

 

 

 

 

ㄴnilchaos_white
니네 학교 급식 니가 먹고 토한 거임?

 

 

 

ㄴBooMsx
아니, 난 안 했음. 근데 급식 요리사가 토한 거일수도...

 

 

 

ㄴSubalpine
근데 접시는 예쁘군!

 

 

 

ㄴtomdarch
내가 동부 유럽 요리를 좀 아는데, 겉보기엔 다 화려해 보이지만,
실제로는 졸라 별루거나 졸라 맛있거나 둘 중 하나임

 

 

 

ㄴBooMsx
날 믿어, 이건 절대 유럽 요리가 아냐. 이건 파스타와 spinach였어.
우스울 정도로 과다하게 조리되었음

 

 

 

Zorac76
와 맛있겠다

 

 

 

alltehcutethingys
여기서 키워드는 '사립'

 

 

 

ㄴironyfree
내가 한국에서 많은 공립 초중고교에서 가르쳐 봤는데,
음식은 어디나 거의 똑같아. 밥, 김치, 스프, 과일, 고기 약간...
그리고 라면이나 계란 같은 랜덤 메뉴가 있고...
내가 미국의 공립학교에서 먹어 본 음식보단 조오올라 좋아

 

 

 

ㄴMister_Donut
일본 공립학교도 거의 그럴걸? 일본과 한국은 음식을 정말로 중요시 하니까.
한국, 일본 부모들은 자기 자식이 '그냥 평균적인' 음식 먹는다고 하면 졸라 화냄...
일본도 먹방이 진짜 많음

 

 

 

ㄴtalkativeblair
연예인들끼리 나와서 '먹을 권리'를 차지하기 위한 그런 게임이 많지

 

 

 

ReiganKenji
서구의 사립학교 급식 사진 누구 없냐?

 

 

 

ㄴIwantobesomeoneelse
사립학교 다니는 애들의 nanny(애 보는 사람)를 한 적이 있는데,
사립은 자기 도시락 자기가 싸가야 되...
학교가 음식을 제공하는 거에 대해 알러지를 느끼는 애들이 많아서...

 

 

 

ㄴkingoftown
이 세상에서 가장 바보같은 알러지군.

 

 

 

ㄴJankedUp
문제는, 미국 공교육에 있는 사람들이 대부분 법적 지식이 전무하다는 거야.
공립학교 교장들이 대부분 법에 대해 잘 모름

 

 

 

ㄴTheMediumPanda
나도 학교선생인데, 니 말이 졸라 맞음

 

 

 

uhzoc3
정말 놀라운 건, 사진 속의 모든 쟁반에 과일과 녹색이 넘쳐난다는 거...
한국음식에 대해 잘은 모르지만, 퀄리티가 졸라 좋다는 건 알겠군

 

 

 

TerrMys
내가 일하던 프랑스 공립학교의 급식 
저기 보이는 음료수는 와인임. 선생용임

http://imgur.com/a/6QLtO

 

 

 

 

ㄴWerdes
바게트가 필수메뉴군 :)

 

 

 

ㄴvicefox
해산물이 많군. 어느 도시냐?

 

 

 

ㄴTerrMys
Toulon의 외곽

 

 

 

StarHat
핀란드 학교의 급식(우유, 조미료 무제한)

 

 

 

 

 

 

ㄴJackal_6
뭐 조미료 무제한? 나도 저 학교 갈래!

 

 

 

ㄴJackal_6
이것도 좀 보라능

 

 

 

 

 

 

ㄴthemonkeygrinder
헐, 저 나이프는 뭐냐...저걸로 누가 누구 찌르면 어떡해

 

 

 

ㄴ[아이디 없음]
내 친구가 한학기동안 핀란드에 있는데,
학교 카페테리아에서 저런 거 먹는대

 

 

 

 

 

 

ㄴAoE-Priest
온타리오 하이스쿨 카페테리아엔 그냥 프렌치 후라이하고 과자뿐

 

 

 

spicyfishtacos
이런 게 프랑스 학교의 일반적인 급식임

 

 

 

 

 

 

ㄴkak09k
헉 mussel과 artichoke를 학교에서 줘?
미국 공립학교들은 저거 보고 좀 배워야 됨

 

 

 

ㄴState_of_Iowa
이탈리아에서 오래 산 사람으로서 한마디 하면,
니네가 파스타에 한 짓은 너무 모욕적이야!

 

 

 

rsong965
한국 공립학교 급식도 거의 저렇지 않나?

 

 

 

Grondaivor
내가 학교에서 받은 건 기름기 쩌는 그지 같은 피자뿐...

 

 

 

ㄴvveksuvarna
학교에선 니가 피자보단 채소를 먹기 원하는듯

 

 

 

ㄴauratog
사실은 피자도 채소에 포함됨

 

 

 

ㄴalone7225
이 사진 좀 보시오

 

 

 

 

 

 

SandwichHat
내가 예전에 다니던 학교에선 급식시간 아예 없었음.
만약에 있었어도 그지 같은 피자나 줬겠지

 

 

 

ㄴrobolegs
사각(rectangle) 피자 아니면 삼각 피자?

 

 

 

ㄴKW160 그건
breadtangle 피자였지

 

 

 

onthegoogle
정말 한국학교 급식은 매일매일 김치가 나오는군

 

 

 

RazzleThemAll
쟁반이 플라스틱이 아닌 게 맘에 듬

 

 

 

spain-train
웬만한 간장버거나 전자렌지 피자보다 낫구먼. 나 정말 진지하게 말하는 거임.
아래의 음식들보다 훨 나은 거 같음
1 -

2 -

 

 

 

 

maggum
근데 한국급식은 가끔 쟁반이 젖어있을때가 있음.
주방에서 막 씻은 걸 내올때가 있어서...그럴 땐 피자 같은 음식의 밑부분이 축축해지지

 

 

 

ILikeMyBlueEyes
난 사각피자 좋던데

 

 

 

TurtleAxe
울학교의 '피자데이'는 '니가 먹을 음식 알아서 싸 와'를 의미했지
(학교 피자가 맛 없다는 의미)

 

 

 

doth_revenge
그래도 니네들 학교는 그럴듯한 판떼기에 은수저가 나왔을 거 아냐.
울학교는 스티로폴 트레이에 플라스틱 나이프가 나왔었음

 

 

 

ㄴceslek
거기 어디냐, 교도소냐?

 

 

 

ㄴCosmic_Charlie
이 사진 재밌군 -> http://dailyinfographic.com/wp-content/uploads/2011/06/School-food-vs-prison-food.jpg

 

 

 

Kryhavok
와 딸기다

 

 

 

ㄴJajator
밥하고 딸기 같이 묵으면 맛있겠다 :)

 

 

 

ㄴLionHorse
이 사진 좀 봐 봐 -> http://4.bp.blogspot.com/-6Ibw0Mw-2yM/Ta90Oyyz-ZI/AAAAAAAACx0/KXbV_kxJcws/s1600/2d540feb774b9fb189b3b5af4ef3c59a2f1f22ea.jpg

 

 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

= 학교급식 =

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

민사고 급식

 

여러분 민사고 급식 들어보셨는지요?

민사고는 교복도 한복인데다가 우리의 멋을 잘 살렸죠?

근데 급식마저도 우리의 멋을 살렸다고 하네요.

어떤지 사진 먼저 볼까요?

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

용인외국어고등학교의 3500원 급식 사진입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 목포제일여고

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 외대부고 급식

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 윤중고 급식

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ 스코틀랜드 소녀가 올린 사진. 정확히 뉴데일리 사진과 일치