러시아 詩 한편 소개합니다.

 

 

 

 

앞으로 얼마간 러시아 詩를 공부해 보려고 합니다.

쉬운 것부터 시작하려고, 1탄으로 골라봤습니다. 

 

 

- Всех женщин сразу в жены нам не взять.

Эх, знать бы признак, чтобы выбирать! -  

 

Худышка будет холодна в постели.                

Толстушка в дверь проходит еле-еле.                

Веселая окажется гулящей,                

А с грустной секс раз в месяц, и не чаще.                

С холодной заработаешь ангину.                

С горячей - расцарапанную спину.                

Быть рядом с длинноногой не с руки,                

Когда она оденет каблуки.                

Та, что умна - обманет без труда.                

Жить с глупой - это тоже ерунда.                

Красивая легко уйдет к другому.                

А страшная - позор родному дому!                

Вот и приходится, как ни крути,                

Брать за основу лишь... размер груди.. 

 

 

 

- 우리는 모든 여자를 아내로 맞을 수는 없다.               

잘 고르기 위한 기준이라도 좀 있으면 좋으련만!-

 

마른 년은 침대에서 재미가 없을 것이며,

뚱뚱한 년은 문을 통과하기가 힘들 것이니라.

명랑한 년은 알고보면 놀기만 하는 년일 것이며,

우울한 년이랑은 한달에 한번도 섹스하기 힘들게다.

차가운 년이랑 결혼하면 편도선염을 얻을 것이오,       
뜨거운 년이랑 결혼하면 등이 작살이 날 것이다.

다리가 긴 년이랑 결혼해서 하이힐을 신겼다간 손이 닿지 않을 것이고,

똑똑한 년은 아무렇지도 않게 거짓말을 할 것이며,

예쁜 년은 쉽게 바람을 필 것이니라.

그렇다고 못생긴 년을 골랐다간 집안 망신이 아닌가!

그렇다 하더라도 우리는 선택을 할 수 밖에 없다,

그러니까... 가슴이 큰 여자를 골라라..

 

 

 

 

 

 

 근데,

          이거, 詩, 맞나?