존 레넌 "비틀즈가 예수보다 유명"

 

 

 

 

“기독교는 없어질 겁니다. 사라지고 쪼그라들 겁니다.

그건 논증할 필요도 없어요. 제가 옳은 것으로 판명날 겁니다.

심지어 이제 우리가 예수보다 더 유명한 걸요.

로큰롤과 기독교 중에 어떤 게 먼저 사라질지는 모르겠습니다.

예수는 괜찮았지만 그의 제자들은 미련하고 평범했어요.

제가 보기엔 제자들이 기독교를 왜곡하고 망친 것 같아요.”

 

 

 

 

 

 

 

클리브 기자는 비틀스 멤버들의 일상을 취재하고 있었고,

마침 레넌의 웨이브리지 집 서가에 조너선 스위프트, 오스카 와일드, 조지 오웰, 올더스 헉슬리 등의 책이 가지런히 꽂혀있는 걸 봤다.

그리고 “레넌은 종교에 대해 매우 폭넓은 독서를 하고 있었다”며 이 발언을 소개했다.

기독교의 쇠락은 1차 세계대전 이후 영국사회에서 일상적인 대화 소재였다.

신도가 줄어 문 닫는 교회가 많아졌으며

국교회 주교 입에서 “하늘에 있는 저 노인네”의 도덕을 가르치는 옛날식 교회를 배격하자는 얘기가 나올 정도였다.

레넌의 발언은 5개월 뒤 미국에서 큰 논란을 낳았다.

인종주의 단체인 KKK는 방송에 나와 비틀스 앨범을 나무 십자가에 못박고 복수를 다짐했다.

남아프리카공화국, 스페인까지 비틀스 음악 금지곡 지정이 확산됐다.

레넌은 미국 공연을 하루 앞두고 기자회견을 열었다.

 “제 생각엔 텔레비젼이 예수보다 더 유명하다고 말했으면 이러진 않았을 것 같아요.

내가 사과해서 당신들이 행복해진다면, 사과하겠습니다”라고 말하기도 했다. 하지만 자신의 본뜻에 있어서는 물러섬이 없었다.

“나는 사람들이 신이라 부르는 것이 우리들 모두 안에 있다고 믿어요. 하늘에 있는 그 노인네가 아니라….”

 

ⓒ 경향신문 & 경향닷컴,

 

 

 

 

.

.

 

 

 

 

 

  Let It Be - Beatles

 

When I find myself
in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be.
내가 어려운 시기를
겪고 있단 걸 알게 되었을 때
어머니가 내게 다가와
모든 걸 그저 순리에 맡기라는
지혜의 말씀을 전해 주셨어요
 
And in my hours of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom
Let it be.
내 마음이 어두운 시절에도
내 바로 앞에서
지혜의 말씀을 전해 주셨어요
모든 걸 그저 순리에 맡기라고
 
Let it be, Let it be.
Let it be, Let it be.
Whisper words of wisdom
Let it be.
걱정말고 순리에 맡기라고
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라고
지혜의 말씀을 속삭여 주셨어요
 
and when the broken hearted people
Living in the world agree
There will be an answer.
Let it be.
이 세상에 살고 있는
마음에 상처를 입은 사람들은
순리에 따르라는 말 속에
해답이 있을 거라는 일치된 생각을 하죠
 
For though they may be parted
There is still a chance
that they will see
There will be an answer
Let it be.
그들이 의견은 비록 다르지만
순리에 맡기는 게
해답일 거란 걸
알게 될 기회가
아직은 있답니다
 
Let it be, Let it be.
Let it be, Let it be.
Whisper words of wisdom
Let it be.
걱정말고 순리에 맡기라고
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라고
지혜의 말씀을 속삭여 주셨어요
 
Let it be, Let it be.
Let it be, Let it be.
There will be an answer.
Let it be.
걱정말고 순리에 맡기라고
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라는 말 속에
해답이 있을 거예요

Let it be, Let it be.
Let it be, Let it be.
Whisper words of wisdom
Let it be.
걱정말고 순리에 맡기라고
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라고
지혜의 말씀을 속삭여 주셨어요
 
and when the night is cloudy
There is still a light
that shines on me.
Shine until tomorrow
Let it be.
구름이 가득한 밤에도
여전히 날 비춰줄
밝은 빛이 있으니
다음 날까지 밝게 비추어 주네요
그저 염려말고 순리에 맡기라고
 
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom.
Let it be.
난 음악 소리에 잠이 깨었죠
어머니가 내게 다가와
모든 걸 순리에 맡기라는
지혜의 말씀을 전해 주셨어요
 
Let it be, Let it be.
Let it be, Let it be.
There will be an answer.
Let it be.
걱정말고 순리에 맡기라고
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라는 말 속에
해답이 있을 거예요
 
Let it be, Let it be.
Let it be, Let it be.
There will be an answer.
Let it be.
걱정말고 순리에 맡기라고
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라는 말 속에
해답이 있을 거예요
 
Let it be, Let it be.
Let it be, Let it be.
Whisper words of wisdom
Let it be.
걱정말고 순리에 맡기라고
그냥 그대로 두고
순리에 맡기라고
지혜의 말씀을 속삭여 주셨어요

 

 

 

.