If You Want Me / Gren Hansard & Marketa Irglova

 

   

 

 

  

 

길거리에서 기타를 연주하며 노래하는걸 너무나 좋아하는 한 남자. 어느날 그의 앞에 그의 노래를 듣고 나타난 그녀. 

그녀는 꽃을 팔고 어린 딸과 어머니를 먹여 살리는 엄마였으며, 남자는 진공청소기 수리공이다. 

둘의 관심사는 음악. 노래하는 걸 좋아하고, 연주하기를 좋아하고, 작곡하기를 좋아한다. 

그렇다. 이 영화에서 음악이란 삶의 단면이다. 그, 그녀의 삶 자체가 음악이 된다. 

서로 풍족하진 않지만, 음악이라는 소통의 공간, 매개체로 대화를 한다. 

남자는 예전에 헤어진 여자를 그리워하며 기타를 치며,

여자는 피아노가 치고 싶어서 악기 상점에 있는 피아노를 치러 가곤한다. 

남자는 전에 헤어진 여자를 생각하며 작곡을 하고, 여자는 전의 남편을 생각하며 곡을 연주한다. 

그리곤 남자는 전의 그에게서 가장 소중했던 그녀에게 가기로 결심한다. 

그전에 그는 스튜디오를 빌려서 음악을 녹음하고 싶어하며, 그녀와 다른 멤버들을 구해서 음반작업을 한다.  

이윽고 음반이 완성되고.....  다음날 그는 떠나기전 그녀를 보기 위해 집 앞에 갔지만 만날 수 없었다. 

공항에 가기전 그는 그녀와 처음 같이 합연하며 노래를 불렀던 악기 상점에 들러 그녀를 위한 선물을 주문한다. 

그리곤 그는 떠나고..... 그녀의 집에는 피아노가 배달된다.....

 (펌)

 

 

 

 

 

 

 

 

Gren Hansard & Marketa Irglova - If you want me(Once ost)

 

 

 

 

정말 당신인가요 아님 꿈을 꾸는건가요
꿈인지 현실인지 모르겠어요
당신을 마지막으로 본 게 도대체 언제였던가요
이젠 그대 얼굴조차 잘 기억 나지 않아요

난 이토록 외로운데
우리 사이에 가로 놓인 건 멀고 긴 침묵 뿐
난 당신을 떠올려요 그 자신만만한 눈빛의 미소 사랑의 속삭임

진정 날 원한다면 내 맘을 알아줘요
진정 날 원한다면 내 맘을 알아줘요

Are you really sure that you believe me
When others say I lie
I wonder if you could ever despise me

You know I really try
To be a better one to satisfy you
for you're everything to me
And I do what you ask me

If you let me be free
날 자유롭게 해줄 수 있다면
If you want me satisfy me
진정 날 원한다면 내 맘을 알아줘요
If you want me satisfy me