If you go away / Dusty Springfield & Nana Mouskouri

 

 

 

Dusty Springfield

 

 

 

...........

...........

If you go away, as I know you must
당신이 꼭 떠날 걸 알면서도, 그래도 당신이 떠나버리시면
There"ll be nothing left in the world to trust
의지할 곳 없는 세상엔 아무것도 남아 있지 않을 거에요

Just an empty room, full of empty space
단지 비어있는 방, 비어있는 공간일 뿐이죠
Like the empty look I see on your face
마치 내가 바라 볼 당신의 모습이 비어 있듯이 말이에요

Can I tell you now, as you turn to go
지금 당신께 말할수 있어요, 당신이 되돌아 오시면 그땐
I"ll be dying slowly "til the next hello?
다시 날 부른다해도 나는 이미 천천히 죽어 가고 있을덴테요?

If you go away, if you go away, if you go

..............

..............

 

 

 

Nana Mouskouri